<?php
    $saisons = $this->saisons;
    $this->jQuery()->addOnLoad("
        $('#tabs').tabs();
    ");
?>
<div id="tabs">
	<ul>
	    <?php foreach( $saisons as $saison ) : ?>
		<li><a href="#tabs-<?php echo $saison->getId()?>"><?php echo $saison->getNom();?></a></li>
		<?php endforeach;?>
	</ul>
	<?php foreach( $saisons as $saison ) : ?>
	<div id="tabs-<?php echo $saison->getId()?>">
		Ici la liste des membres de l'association
	</div>
	<?php endforeach; ?>
</div>